Таблиці характеру музики

tablitzy-haraktera-muzykiУ нотного запису, як це не парадоксально, композитори фіксують не тільки «ноти», а й «шифрують» велику кількість найрізноманітнішої інформації, яка повинна допомогти виконавцю, який вміє читати між рядків, розкрити художню сутність виконуваного твору.

Звичайно, велике смислове навантаження несе, наприклад, назва, заголовок, але є в нотному тексті та інші словесні і буквені позначення, через які ми дізнаємося про характер музики. Це темпові вказівки, це динамічні відтінки або слова, що відносяться до настрою і т.д.

Ці спеціальні позначення музиканти дізнаються частиною під час свого навчання, а частиною, просто звертаючись до словника іноземних музичних термінів. Однак, як правило, словник не в будь-який потрібний момент виявляється під рукою, а вже що робити в цій ситуації самоучкам взагалі не зрозуміло.

Рішення проблеми таке: просто завести власний словничок - якісь таблиці характеру музики, постійно поповнюються все новими і новими термінами (по мірі їх виявлення). Щоб полегшити це завдання, пропоную скачати і роздрукувати (або зберегти) вже готові таблиці характеру музики. Я зробив їх в двох варіантах:

1) варіант для самоучок і початківців музикантів - кілька таблиць (основні музичні темпи, динамічні відтінки і власне таблиці італійських термінів з перекладами з числа тих, які досить часто зустрічаються в нотах для вокалістів та інструменталістів).

Цей варіант можна взяти тут - Таблиці музичних термінів

2) варіант для вчених музикантів - скорочений, таблиці тільки італійських слів, за допомогою яких найчастіше передають настрій і характер музики.

Його можна завантажити тут - Таблиці характеру музики

На випадок, якщо у вас таблички не відкрилися по першому посиланнях, пропоную альтернативну посилання, скачати pdf-файл можна з «народу»: звідси - Таблиці характеру музикі.pdf

Що ви знайдете в цих файлах? Впорядковані таблички найпотрібніших музикантові термінів. В одному місці зібрано найнеобхідніше: показано, як позначати, як читати (транскрипція італійської мови російськими літерами + правильні наголоси), ну і, зрозуміло, переклад.

Довідковий матеріал по цій темі можна знайти не тільки в словниках і в Інтернеті. Практично в будь-якому магазині канцелярських товарів продаються спеціальні щоденники для музичної школи. Як правило, на останніх сторінках таких щоденників і публікується «купа всякої корисної всячини», в тому числі і таблиці музичних термінів і таблиці характеру музики.

Сподіваюся, що у вас все відкрилося і роздрукувати як треба. Якщо ні, то додавайтеся в друзі в контакті, пишіть - пришлю. Що ще додати? Якщо вам сподобався пост, то обов'язково його «лайкніте».

На десерт пропоную подивитися і послухати кої-що клёвенькое. Це запальні Румунські танці Б. Бартока - угорського композитора. У відео їх виконують скрипалька і піаніст, але, до речі, є версія і для сольного фортепіано. Так що, кому сподобається - дерзайте (вивчити під силу кожному)! Запис зроблено прямо з відкритого концерту на площі в Амстердамі. Обов'язково дослухайте до кінця!

Бела Барток. Шість румунських танців